英语翻译2、 Telecommunication Brings Convenience to Modern Life M

英语翻译
2、 Telecommunication Brings Convenience to Modern Life
Modern life would be unimaginable without telecommunications.Telephone,fax and TV are already household words.New terms like pager,mobile phone and E-mail are entering our daily life at a rapid pace.Telecommunications have penetrated nearly every aspect of modern life and are fast changing the way we live.
It is no exaggeration to say that telecommunication bring huge profits and great convenience?to our daily life.For instance,the telephone makes it possible for people in different places to talk to one another.Pager and mobile phone enable us to make a phone call regardless of time and place.Compared with ordinary mail delivery,or even with express airmail delivery,electronic mail delivers mails much faster and at a surprisingly cheap price,no matter where the receiver is.Surfing the Internet is also a by-product of telecommunication,which,provides us with easy access to a wealth of information.Furthermore,thanks to the rapid growth of telecommunications,business corporations can manage business affairs far more efficiently through phone,fax,and on-line computer.
However,there are disadvantages brought about by telecommunication,such as phone bills for unnecessary talks,the disturbance of unwanted or wrong calls,and the attraction of hot-line services,etc.Yet by and large,telecommunications bring more benefit than harm to our life.By shortening distance,telecommunication enhance efficiency in our commercial activities,save time and money in promoting interpersonal relations as well as in acquiring knowledge and accumulating information.Telecommunication have changed and will change our way of life.
希望可以认真翻译一下~不要用软件翻译的

电信带来便利的现代生活
现代生活将不可想象未经电信.电话,传真和电视已经是家庭的话.新词汇一样,传呼机,移动电话和电子邮件正进入我们的生活在迅速发展.电信渗透几乎每一个方面,现代生活,并迅速改变了我们的生活方式.
可以毫不夸张地说,电信带来丰厚的利润和巨大的便利,以示我们的生活息息相关.比如,电话,使人们有可能在不同的地方谈谈彼此.传呼机和手机,让我们拿起一部电话,不论时间和地点.相比普通邮件,甚至快邮递,电子邮箱提供的邮件更快,在一个出乎意料的低价,无论身在何处和接收机.上网也是一种副产品电信,它为我们提供了便捷丰富的信息.此外,由于快速增长,电信业务的公司,可以在管理商业事务更有效率,通过电话,传真和网上计算机.
然而,有缺点所带来的电信,例如电话帐单不必要的会谈中,干扰无用或错误来电,并吸引带电服务等,但总的来讲,电信带来更多利益的伤害比我们生命.缩短距离,提高通信效率的商业活动,节省时间和金钱,促进人际关系,以及在获取知识和信息的积累.电信已经改变,将改变我们的生活方式.