这句英文翻译有么有问题,同学翻译的,自己心里没底.

英语翻译我跟老外吵架，旁边的翻译插话帮翻译，我突然来了一句no bothering ,事后觉得心里没底？到底有没有这种用 表示心里没底,又有点害怕的词语 第一次做家教没有信心现在做家教的人挺多的 我这英语基础一般 需要准备才能教 自己又没教过 所以 心里没底 你们说做家教需 写出来的英文句子 让我翻译 我倒是能翻译 心里没底 怎么回事是背得太少没语感 还是语法太差？ very easy!初学照相的同学往往很好奇.有位同学拍了几张照片后,感觉心里没底,想打开照相机的后盖瞧一瞧.幸亏有人在 英语翻译还有【主动问候同学】←这句的英文翻译 大家帮我估计一下我的四级,心里总没底 请高人给我的托福独立写作打个分,马上要考试了,心里没底啊~ 有关bec的问题1我想考中级,但是心里没底,是不是应该先考初级准备一下?2考前多长时间准备?我想今年夏天想考,现在开始晚 我的英语词汇量不大,大概两千,老师说够用,但我觉得心里没底,我是不是应该补充呢 说话没底气的人是因为什么?说话有底气是怎么回事?怎样让没底气的自己说话能有底气而且要长久这样. 大学英语四级好过吗?我心里没底啊、、、