作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译(中国历年对外贸易总额及增长率;中国各阶段对外贸易总额年平均值;具有中国特色的住宅在国际化的影响下,融合了多种外

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 11:22:27
英语翻译
(中国历年对外贸易总额及增长率;中国各阶段对外贸易总额年平均值;具有中国特色的住宅在国际化的影响下,融合了多种外国建筑文化元素,变得具有现代多元化特色,但是在这样的影响下却失去了最本质的名族特色,住宅 变的单调统一;国际化大都市是国际化这个词语的最好诠释,单从它的建筑、服装、饮食、交通等生活的各个方面就足以表现出国际化的深刻影响;虽然国际化具有两面性,但我认为利还是大于弊的.可以灵活翻译,不用拘泥,
英语翻译(中国历年对外贸易总额及增长率;中国各阶段对外贸易总额年平均值;具有中国特色的住宅在国际化的影响下,融合了多种外
中国数年の対外贸易総合及び成长率;中国各阶段の対外贸易総合の年平均値;中国特色があるお宅は国际文化に影响されて、いろんな外国の建筑文化を自分の建筑のなかにとけ込ませていて、近代的に多样化な特色になる.しかし、このままでは、本质の特色を失って、お宅もあまり変化がなくなる.分数太少了,就翻译到(住宅 变的单调统一)