搜狗做题网英语翻译In this golden age,indifference reignsI lay down my head
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/04 11:08:02
英语翻译
In this golden age,indifference reigns
I lay down my head
My pillow the sidewalk
I hear the dance of rain
On the empty streets,past cathedral spires
And the angels wings before dawn
Cross the empty fields and silent shires
This is how i hear you
Call - calling,beautiful rain
Fall - falling,call me again
In this olden world
Harder than a gemstone would it be to change
Once a youthful garden now her flowers fade
And her soul hardens
Her skies rage and her babies won't age
And history falls hard from the page
Fall falling,beautiful rain
Call calling,call me again
不要用金山词霸什么给直接翻译的!有没有英语比较好的,自己翻译下!
In this golden age,indifference reigns
I lay down my head
My pillow the sidewalk
I hear the dance of rain
On the empty streets,past cathedral spires
And the angels wings before dawn
Cross the empty fields and silent shires
This is how i hear you
Call - calling,beautiful rain
Fall - falling,call me again
In this olden world
Harder than a gemstone would it be to change
Once a youthful garden now her flowers fade
And her soul hardens
Her skies rage and her babies won't age
And history falls hard from the page
Fall falling,beautiful rain
Call calling,call me again
不要用金山词霸什么给直接翻译的!有没有英语比较好的,自己翻译下!
自己翻译的出现了～~（＊＾＿＿＾＊）
有些地方是意译 直译很怪的 你懂的~
In this golden age, indifference reigns
在这个黄金时代 冷漠称王
I lay down my head
我躺下
My pillow the sidewalk
我的枕头就是那街道
I hear the dance of rain
我听到雨滴跳跃的声音
On the empty streets, past cathedral spires
在空旷的街道上 在教堂的顶端旁
And the angels wings before dawn
天使在黎明前飞过
Cross the empty fields and silent shires
穿过空旷的大地和沉默的郡县
This is how i hear you
我就这样听到了你的呼唤
Call - calling, beautiful rain
呼唤我 美丽的雨
Fall - falling, call me again
落下来 请再次唤醒我
In this olden world
在这个老去的世界
Harder than a gemstone would it be to change
她比石头还顽固 能够改变么
Once a youthful garden now her flowers fade
她曾是充满生气的花园 而今花朵褪色
And her soul hardens
她的灵魂开始僵硬
Her skies rage and her babies won't age
天空开始愤怒 他的孩子不再成长
And history falls hard from the page
历时的这一页变得如此艰难
Fall falling, beautiful rain
落下吧 美丽的雨
Call calling, call me again
唤醒我 请再次唤醒我
有些地方是意译 直译很怪的 你懂的~
In this golden age, indifference reigns
在这个黄金时代 冷漠称王
I lay down my head
我躺下
My pillow the sidewalk
我的枕头就是那街道
I hear the dance of rain
我听到雨滴跳跃的声音
On the empty streets, past cathedral spires
在空旷的街道上 在教堂的顶端旁
And the angels wings before dawn
天使在黎明前飞过
Cross the empty fields and silent shires
穿过空旷的大地和沉默的郡县
This is how i hear you
我就这样听到了你的呼唤
Call - calling, beautiful rain
呼唤我 美丽的雨
Fall - falling, call me again
落下来 请再次唤醒我
In this olden world
在这个老去的世界
Harder than a gemstone would it be to change
她比石头还顽固 能够改变么
Once a youthful garden now her flowers fade
她曾是充满生气的花园 而今花朵褪色
And her soul hardens
她的灵魂开始僵硬
Her skies rage and her babies won't age
天空开始愤怒 他的孩子不再成长
And history falls hard from the page
历时的这一页变得如此艰难
Fall falling, beautiful rain
落下吧 美丽的雨
Call calling, call me again
唤醒我 请再次唤醒我
英语翻译I want to lay my head down Come close,come closer What's
Lay your head down 歌词
lay your head down歌词
请看一改错题 then i lay down again with the quilt covered my head
英语翻译神秘园《sleepsong》的歌词.原文如下：Lay down your head,And I’ll sing
英语翻译Lay your head down just for nowSpace fills your mind you
英语翻译her golden hair lay back in curls from her delicate ears
Lay Down My Pride 歌词
i bowed my head in silence and tears rolled down
英语翻译This is in way over my head,but i live you don't talling
英语翻译what is in my head
英语翻译He lay there in his bunk on the top tier,his head buried