英语翻译一个人经常出差,经常买不到坐票.可是无论车上多挤,他总能找到座位.他的办法其实很简单,就是耐心地从第一节车厢开始

英语翻译
一个人经常出差,经常买不到坐票.可是无论车上多挤,他总能找到座位.
他的办法其实很简单,就是耐心地从第一节车厢开始寻找.
每次,他都做好了从第一节车厢走到最后一节车厢的准备,可是每次他都用不着走到最后就会发现空位.
他说,这是因为像他这样锲而不舍找座位的乘客不多.
经常是在他落座的车厢里尚余若干座位,而在其他车厢,居然人满为患.
他说,大多数乘客轻易就被表面现象迷惑了,没有细想在数十次停靠之中,从火车十几个车门上上下下的流动中蕴藏着不少提供座位的机遇；
即使想到了,他们也没有那一份寻找的耐心.
眼前一方小小立足之地很容易让大多数人满足,为了一两个座位背负着行囊挤来挤去有些人也觉得不值.
与生活中一些安于现状不思进取的人,永远只能滞留在的起点上一样,这些不愿主动找座位的乘客大多只能在车上一直站到下车.
自信、执着、富有远见、勤于实践,会让你握有一张人生之旅永远的坐票.

A person often on a bussiness tirp ,and he often can't buy tickets. but no matter how crowded car, he alway found his seat.
Actually , his method very simple ,that is from the first railway carriage started to look for patiently.
At a time, he make good preparation for walk from the first carriages came to the last carriage, but every time he will find space needn't go to the end .
He said, this is because like him who has perseverance passenger look for seat is not much, he often takes a seat in the carriage , where have many seat nobody sit,while in the other carriage was overcrowded.
He said,most of the passengers were easily confused by surface phenomenon ,no thougt carefully when train stopped and will provide many seat from ten several door of train up and down in the circulation.
Even thought of, they have not patience to search also.
Now, most of people easily satisfy by a small ground , unwillingness look for seat.
Like some man who unwillingness look for seat , Some people unenterprising in life, ,the end, only standing to get off the bus
Self-confident、persistence、have rich foresight and diligently practice, these will make you have a forever ticket on a trip in your life .
仔细好好看看,我是不是在线翻译的. 给分吧.打字累死.