英语翻译在中国.紫砂壶是有灵性的.宜兴紫砂壶是艺术品.它造型优美.颜色古仆.深受人们的喜爱.还有几句.各位评委你们好.我

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/14 18:12:41

英语翻译
在中国.紫砂壶是有灵性的.宜兴紫砂壶是艺术品.它造型优美.颜色古仆.深受人们的喜爱.
还有几句.各位评委你们好.我叫**.今天我来向各位介绍紫砂壶

比较容易被外国人理解的说法是 --- Purple Clay Teapots --- 顾名思义.
也有其他说法 --- Zisha Teapots,Yixing Teapots,Yixing Zisha Teapots.
不能用 ceramic --- 这是“瓷”的意思.Ceramic Teapots 是清代时专门为欧洲作的瓷器的一种.
也不能用 kettle --- 这是专门烧开水用的容器.
enameled pottery 会被理解为 “以珐琅装饰的陶器”所以也不能用.
英文翻译如下：
In China,Purple Clay Teapots are believed to have their own spirits.
Purple Clay Teapots from Yixing are considered as the work of art.
The body of traditional Purple Clay Teapots is beautifully shaped and has unique simple color.That is why Purple Clay Teapots are so popular among Chinese.
比较常用的说法 --- Dear Ladies and Gentlemen,my name is ***.Today I would like to introduce to you Purple Clay Teapots from Yixing.

英语翻译紫砂壶是宜兴特有的手工制造的陶土工艺品.宜兴紫砂壶因为它的古朴大方实用悠久却不失极强的艺术性外形而闻名海内外,吸最好的紫砂壶的特点是? 怎样鉴别宜兴紫砂壶?新买的紫砂壶怎么开壶?新紫砂壶如何使用和保养我刚买了一把紫砂壶,泡茶时有股味道,不知是紫砂壶本身的问题还是什么问题? 孟臣紫砂壶在紫砂壶里算牛的么? 紫砂壶的造型十分奇特,有的像（）,有的像（）,还有的像（） . 紫砂壶的字看不懂几十元的宜兴紫砂壶是不是都含有化工原料?是不是对人体有害? 英语翻译足球是一项深受人们喜爱的体育运动,起源于中国,中世纪在希腊,罗马盛行.对于全世界球迷来说,每四年一次的世界杯被看如图所示为一个紫砂壶，它工艺考究，做工精细。在壶盖上开有一个小孔，其作用是在倒水时内外的大气压如图所示为一个紫砂壶，它工艺考究，做工精细。在壶盖上开有一个小孔，其作用是在倒水时内外的大气压___________。如何鉴定紫砂壶,新紫砂壶如何使用?紫砂壶名家排名在哪里有?