搜狗做题网英语翻译翻译内容：“以上的描写生动逼真,迈斯里的马不仅善于伪装和表演,而日在关键时刻能派上用场.除了马外,马克̶
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 05:51:45
英语翻译
翻译内容：“以上的描写生动逼真,迈斯里的马不仅善于伪装和表演,而日在关键时刻能派上用场.除了马外,马克•土温还描绘了那只专咬其它动物后腿的小哈巴狗、专逮耗子的小猎犬、公鸡和雄猫.史具有讽刺意味的是,他把青蛙培训成为打赌高手,但久经沙场的跳蛙中了陌生人的圈套,白白让赌场老手斯迈里损失40美元,这一幅副夸张的漫幽不仅让人捧腹大笑,而且以发人深思.”
翻译内容：“以上的描写生动逼真,迈斯里的马不仅善于伪装和表演,而日在关键时刻能派上用场.除了马外,马克•土温还描绘了那只专咬其它动物后腿的小哈巴狗、专逮耗子的小猎犬、公鸡和雄猫.史具有讽刺意味的是,他把青蛙培训成为打赌高手,但久经沙场的跳蛙中了陌生人的圈套,白白让赌场老手斯迈里损失40美元,这一幅副夸张的漫幽不仅让人捧腹大笑,而且以发人深思.”
The above description have been vivid and lifelike, Wallace's horse not only is good at disguising and performing, and also can come in handy at a critical moment. Besides the horse, mark • TuWen also discribes the pug which only bite other animals' hindleg ,a small beagle just cacthing mice, rooster and male cats. Ironically, he trained the frog to bet masters, but the battle-tested jumping frog get trapped by stranger, Make the casino's experienced man, Wallace, loses $40 vice.the exaggerated picture not only makes people burst into laugh , but also give us a deep think. 完全手翻!勿忘给分!