英语翻译汉译英：1.由于中国海关例行抽检,导致货物未能按期发出,我方对此表示诚挚歉意,请谅解.2.抽检工作为海关例行工作

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 15:54:13

英语翻译
汉译英：
1.由于中国海关例行抽检,导致货物未能按期发出,我方对此表示诚挚歉意,请谅解.
2.抽检工作为海关例行工作,电脑随机抽取,概率为3%,是海关工作的必要程序.

1.由于中国海关例行抽检,导致货物未能按期发出,我方对此表示诚挚歉意,请谅解.
1. Due to the routine sampling of the China Customs, the goods have not been delivered on schedule, we hereby show our sincere apology, please understand.
2.抽检工作为海关例行工作,电脑随机抽取,概率为3%,是海关工作的必要程序.
2. The sampling work is the Customs routine and a necessary procedures, which is randomly selected by the computer with the probability of 3%.

海关如何检查货物是全检还是抽检? 英语翻译请分成两个包装分别寄到以下两个地址,由于中国海关对海外购物进行抽检征税,所以请用锡箔纸包裹一下内包装. 货物不幸被海关抽检怎么翻译呢? 英语翻译在我回老家期间,由于一些事情未能收到您给我发的邮件,对此对您工作带来的不便我深表歉意.我从老家回来后看到您的邮件英语翻译1.抽检报告发布时间：2.每月18日发布抽检报告,如遇双休日或法定节假日将延迟.3.海外地区部4月份抽检数据4. 英语翻译我们对此为你引起不便而保持歉意,由于我们工作的疏忽,现在检查出来,合同号（XXXX)正确的分析单批号应该为XXX 英语翻译这次因为你们的货被海关临时抽检导致了船期延迟,这是因为你的的货代的关系,如果一个货代有能力的话是不会被海关查住的英语翻译因为咳嗽了要区医院看病,大部分工作做完了只请一天假.看完病后给经理打电话.对此带来不便表示歉意请批准海淘清关税率听说海淘清关时候会被抽检,抽检到要交税的.不知道如果我被抽检到了,该去哪里交税?转运公司?还是海关?还有,请英语翻译在设备布局方面做了大量工作.对此向您表示歉意.附件为我公司简图和我们做的初步布局,烦请您转达客户协助确定最佳布局英语翻译我们刚刚经历完中国最重要而漫长的节日-春节；春节导致了快递邮件的积压,致使您的货物没有按期到达,对此我们向您表示例行、完好无损的反义词