作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译Now we are engaged in a great civil war,testing whether

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 01:18:22
英语翻译
Now we are engaged in a great civil war,testing whether that nation,or any
nation so conceived and so dedicated,can long endure.这句话翻译成,当下吾等被卷入一场伟大的内战,以考验是否此国度,或任何肇基于和奉献于斯者,可永垂不朽.我不懂得是or any nation so conceived and so dedicated.为什么是这样翻译的.
英语翻译Now we are engaged in a great civil war,testing whether
我文言文不好.我可以提供这个白话翻译给你看看：
Now we are engaged in a great civil war,testing whether that nation,or any nation so conceived and so dedicated,can long endure.
现在我们正在进行一场伟大的内战,这是一场检验这个国家,或者任何一个像我们这样孕育于自由原则并信守其主张的国家,是否能长久存在的战争.
英语句法分析,Now we are engaged in a great civl war,testing whethe 求一英语解释来自葛底斯堡演说Now we are engaged in a great civil war,testin 英语翻译Testing Center are now employed,he served as a post test 英语翻译Now,we are having a great house cleaning.Everyone is doi 英语翻译War HorseWar Horse is a great war film.It tells us an in 英语翻译We are now in a position to understand how we make sense The group of technicians are engaged in a study which___all A question about the English Civil War proved a civil war hero翻译 英语翻译we are now in a position to make you a firm offer for 30 急求阿!美国历史.!1. What was a result of the Civil War in Spain?2. 英语翻译“Leaders engaged in fearmongering might work to create a