a trip along the three gorges的原文翻译

a trip along the three gorges的原文翻译

A:How long have you been traveling?
　　B:I have been traveling for 50 years.
　　C:How many countries have you been to?
　　B:I have visited every country in the world,except three gorges.
　　D:What do you do usually when you are traveling?
　　B:Everywhere I go,I would send myself a postcard.
　　A:What kind of postcard do you choose?
　　B:I always choose a postcard with a beautiful view,and stick on an interesting stamp.
　　C:Do you write something to yourself?
　　B:Yes,I do.Usually I write just a short message to myself.
　　D:What about your latest one?
　　B:My latest one,from the Malvinas islands,reads Good fishing.
　　C:I see on a wall in your home in London there is a large map of the world.
　　D:And there are hundreds of little red pins stuck in it.
　　C:Why do you put pins in a map?
　　B:It’s good to get a pin in the map.
　　D:Do you have any rules to do that?What are they?
　　B:Yes,I do.I follow the rules.I’m allowed to stick one in only if I’ve been in a place for more than 24 hours.
　　A:What are your favourite places?
　　B:Naturally,I have my favourite places.
　　C:Give us some examples.
　　B:New Zealand I describe as “wonderful”.In Europe,Italy is a favourite place.
　　D:I hear there’s a saying in the travel trade that all tourists are ripped off.
　　B:Well,at least the Italians rip you off with a smile.
　　D:What about China?
　　B:Of course,China is completely different.
　　C:How is it different?
　　B:There’s no European influence in China.It’s been around for 6,000 years,yet it’s a country of the future.
　　A:I am told that wherever you go,you take a photo of your wife,a candle,a torch,a shirt with a secret pocket,and a pen for writing your postcards.
　　B：Yes,I do.
　　D:But why do you do it?
　　B:I do it for the journey.
　　A:Why?
　　B:I get a kick out of traveling.And all the planning.
　　.
译文：A；你已经旅行了多久了?
B；我已经一直旅行了50年了.
C；你去过了多少个国家了呢?
B；这个世界上除了三峡,我去过了每一个国家.
D；在你旅行的时候你通常会做什么?
B；我每去一个地方都会给自己一张明信片.
A；你都选择什么种类的明信片呢?
B；我总是选择一张带着一幅美丽的景色的明信片,并且给它粘上一张有趣的邮票.
C；你会给自己写一些东西吗?
B；是的,我会的.通常情况下我只给自己写一封短一些的信息.
D；那最新的一张呢?
B；我最新的一张是在Malvinas岛屿读着Good fishing时写的.
C；我在你的伦敦的家里的墙上看到了一幅很大的世界地图.
D；并且呢还有许许多多的小红钉插进里面.
C；问什么你要把钉子放到地图里呢?
B；在地图里取出一枚钉子是很好的.
D；你那样做有着什么样的原则吗?它们是什么呢?
B；自然而然的我拥有我最喜欢的地方.
C；给我们举一些例子吧.
B；我描述的新西兰是“完美的”,在欧洲,意大利是一个我最喜欢的地方.
D；我听说在旅游贸易中有一些说法就是所有的旅客都被诈骗了.
B；嗯,至少意大利人是用一个微笑来欺诈你的.
D；那中国怎么样?
B；当然啦,中国是完全不同的.
C；它怎样不同呢?
B；在中国没有欧洲人的影响.它已经存在了大约6000年了,而且它还是是一个有着未来的国家.
A；我被告知 无论你去哪里,你都要带着一张妻子的照片,一个蜡烛,一个手电筒,一个有着内袋的汗衫,还有一只能给你写明信片的笔.
B；是的,我是这样的.
D；但是你为什么这样做呢?
B；我这样子做是为了旅程啊.
A；为什么呢?
B；我从旅途中得到乐趣.所有我所计划的.