搜狗做题网专八不能解答的问题（菜鸟慎入）
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/01 20:30:23
专八不能解答的问题（菜鸟慎入）
1)Nineteen years ago,almost to the day,we lost three astronauts in a terrible accident on the ground.
almost to the day 是什么结构?如何翻译?
2)Broke and discouraged,he accepted a job as reporter with the Virginia City Territorial Enterprise,to literature's enduring gratitude.
to literature's enduring gratitude 是什么结构?如何翻译?
But I want to know why.语法分析
1)Nineteen years ago,almost to the day,we lost three astronauts in a terrible accident on the ground.
almost to the day 是什么结构?如何翻译?
2)Broke and discouraged,he accepted a job as reporter with the Virginia City Territorial Enterprise,to literature's enduring gratitude.
to literature's enduring gratitude 是什么结构?如何翻译?
But I want to know why.语法分析
差不多是十九年前的今天,我们在一场可怕的地面事故中失去了三位宇航员.
almost to the day 是插入语,“差不多在今天”
在破产和灰心之余,他接受了为弗吉尼亚市《领土开发报》当记者的工作,这一行动将获得文学界永久的感激.
to literature's enduring gratitude 是 不定式作定语,表将来
almost to the day 是插入语,“差不多在今天”
在破产和灰心之余,他接受了为弗吉尼亚市《领土开发报》当记者的工作,这一行动将获得文学界永久的感激.
to literature's enduring gratitude 是 不定式作定语,表将来