搜狗做题网一句简单的英译汉,坚决谢绝机器翻译.
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 22:23:30
一句简单的英译汉,坚决谢绝机器翻译.
How might some of the exhibits have been dangerous?
请重点说说“How might”的含义,为什么这里不用“how may”呢?
谢谢!
How might some of the exhibits have been dangerous?
请重点说说“How might”的含义,为什么这里不用“how may”呢?
谢谢!
How might some of the exhibits have been dangerous?
【译】：一些陈列的展示品怎可能会有危险性呢?
【说明】：may 和 might 可以表示可能性和许可.might的语气比may较为婉转.
此外,may也可以接动词的完成形式,表示可能、说不定已经做某事.
在发问的时候从习惯上也都多偏向用“How might...”例如：
"How might acupuncture work?" 针灸是如何有效运用的呢?
How might rain forest destruction affect our weather?雨林的破坏对于天气可能造成何种影响?
◎而“How may...”的意思多为客气问语.例如：
How May I Help You?我能帮得上忙吗?
【译】：一些陈列的展示品怎可能会有危险性呢?
【说明】：may 和 might 可以表示可能性和许可.might的语气比may较为婉转.
此外,may也可以接动词的完成形式,表示可能、说不定已经做某事.
在发问的时候从习惯上也都多偏向用“How might...”例如：
"How might acupuncture work?" 针灸是如何有效运用的呢?
How might rain forest destruction affect our weather?雨林的破坏对于天气可能造成何种影响?
◎而“How may...”的意思多为客气问语.例如：
How May I Help You?我能帮得上忙吗?