热心的朋友帮我把问题补充里面的句子译成通顺的、没有语法错误的英文吧,谢谢啦,急用!

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 14:33:54

热心的朋友帮我把问题补充里面的句子译成通顺的、没有语法错误的英文吧,谢谢啦,急用!
在贵公司实习过一段时间,对公司的组织架构、企业文化、工作环境有一定的了解,能较快的适应工作,之前工作细致认真,没有犯过的错误,与同事之间相处也很融洽,跟在师傅后面学到了很多东西,对她表示衷心的感谢,相信自己更能适应这份工作,最近一段时间的工作也积累了一定的工作经验,相信最近有能力胜任这份工作.

During the time I internship in your company,I gain understanding on how the organisation,enterprise culture,environment of the company.Thus,I believe I can adapt to the work faster,I was serious and detailed on that time,I never do any mistake,I have a good relationship with the colleagues in this company.I learned a lot from my mentor,so I believe I can adapt to the work even faster,I am really gratefu to her.Recently I accumulated some experiences from my work,I believe I can do a better job now.
希望可以帮到你!（我又在一个部分小改了一点,读起来比较通顺,意思也没啥变到）
不行的话可以和我说,我可以在翻译!行的话,:)

哪位高手帮我翻译下成英文,先(*^__^*) 谢谢啦! 补充问题里面出现的内容都要翻译哦! 请帮我翻译成英文.请帮我翻译下面一句话:"给我滚,永远不要再靠近我,永远!"不要有语法错误的,谢谢啦... 哪位高手来帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦! 谢谢有哪位朋友帮我下面的句子翻译成英文~ 帮我把下面的英文译成中文吧谢谢请帮我把一个句子翻译成英文，要保证语法正确，语句通顺。不要使用翻译器，因为我担心语法错误，谢谢！大家谁的英文好啊给我翻译一个句子谢谢咯将问题补充里面的句子翻译成英文! 不要用软件翻译的哦!谢谢了请英文好的朋友帮我看看简历有没有语法错误什么的, 把下面的句子翻译成英文.千万别有语法错误.谢谢. 求一个英语好的人帮我把一段话翻译成英文呀,谢谢啦这是一封邀请函希望大家帮我翻译成英文的谢谢谢谢啦急用!希望热心的网友帮我解决这个问题!