英语翻译We hereby release your Company in a final manner,irrevoc

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/17 05:42:16

英语翻译
We hereby release your Company in a final manner,irrevocably and unconditionally from all claims which have arisen and/or will arise due to the Agreement,and the woks performed by us in any manner whatsoever or in relation with the .[the name of the Project].,or all rights,receivables and claims in relation with the course of the works,arising from or in relation with the materials,equipment and labour provided,in relation with our scope of works,or as required by the course of the works,which have been and/or not claimed,the origin or the origins of which go(es) prior to this Certificate of Release hereby,and which cover the effectiveness date of this Certificate of Release hereby,together with the main sums and the auxiliaries.

我方特此豁免贵公司因该《协议》以及我方以不论何种形式开展的与 [项目名称] 相关的工作,或因工作过程中由于与我方工作范围相关或因工作范围需要而供应的材料、设备和劳务导致或相关的一切已经申报和/或尚未申报的权利、应收账款和应付账款而已经发生和/或将来发生的一切债务,以及在此《豁免证书》生效日期之前和生效日期当天的原件,主要款项和附属款项一并豁免.此豁免是最终的,不可撤销的且无条件的.
翻译得确实不好,还望英语合同高手指正修改!

英语翻译We hereby issue in your favor this documentary credit wh 英语翻译We hereby issue this Document Credit in your favor.It is 英语翻译waiver and release：I hereby release and forever discharg 英语翻译When we speak of nature in this manner,we have a distinc 英语翻译Use your wonderful gift of expression in a manner that c 英语翻译we hereby issue an irrevocable documentary credit in you 英语翻译we hereby issue an irrevocuble documentary credit in you in a .manner是什么意思英语翻译The Company shall perform its business in the manner men 英语翻译A Company is hereby authorized to the brand under B Comp 英语翻译In a manner of speakingNouvelle VagueNarcissusIn a Manne Can we release our anger openly Just like in a anger-release