意大利语求翻译:面料工艺缩写
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/15 19:15:53
意大利语求翻译:面料工艺缩写
意大利的衬衫面料供应商向我反馈订单生产进度时经常会用到以下缩写:
LTIN, TINT, BPFF, LAV2, CALA, RAMM, CIMA, CTGG, BPGG, LAVA, GPF, PINZ, CTFI, KD, CONF
目前知道的就是
CONF=Conferma 意大利语“确认”的意思,表示生产完成;
LAVA=Lavaggio 意大利语“洗涤”的意思;
PINZ=Pinzatura 意大利语“缝纫”的意思;
KD=Knock down 意大利语“拆卸”的意思;
求高人翻译其他缩写orz
TINT=Tintura 意大利语“染色”的意思
RAMM=Rammendo 意大利语“织补”的意思
意大利的衬衫面料供应商向我反馈订单生产进度时经常会用到以下缩写:
LTIN, TINT, BPFF, LAV2, CALA, RAMM, CIMA, CTGG, BPGG, LAVA, GPF, PINZ, CTFI, KD, CONF
目前知道的就是
CONF=Conferma 意大利语“确认”的意思,表示生产完成;
LAVA=Lavaggio 意大利语“洗涤”的意思;
PINZ=Pinzatura 意大利语“缝纫”的意思;
KD=Knock down 意大利语“拆卸”的意思;
求高人翻译其他缩写orz
TINT=Tintura 意大利语“染色”的意思
RAMM=Rammendo 意大利语“织补”的意思
![意大利语求翻译:面料工艺缩写](/uploads/image/z/15833455-7-5.jpg?t=%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E9%9D%A2%E6%96%99%E5%B7%A5%E8%89%BA%E7%BC%A9%E5%86%99)
个人猜测:
TINT:染色
RAMM:织补
CIMA:剪毛
我觉得您应该把这些缩写的前面和后面的内容写上来,这样好让大家帮你猜猜:)
TINT:染色
RAMM:织补
CIMA:剪毛
我觉得您应该把这些缩写的前面和后面的内容写上来,这样好让大家帮你猜猜:)