搜狗做题网Matthew West的you are everything求歌词翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/22 22:45:37
求兄弟姐妹门帮忙翻译一下!~
网上找得好多都是用翻译软件直接翻译过来,有好多得意思都不一样!~
最主要翻译一下高潮部分!~
I’m the one with two left feet
Standing on a lonely street
I can’t even walk a straight line
And every time you look at me
I’m spinning like an autumn leaf
Bound to hit bottom sometime
Where would I be without someone to save me
Someone who won’t let me fall
You are everything that I live for
Everything that I can’t believe is happening
You’re standing right in front of me
With arms wide open
All I know is
Every day is filled with hope
You are everything that I believe for
And I can’t help but breathe you in
Breathe again
Feeling all this life within
Every single beat of my heart
I’m the one with big mistakes
Big regrets and bigger breaks
Than I ever care to confess
Oh but, You’re the one who looks at me
And sees what I was meant to be
More than just a beautiful mess
Where would I be without someone to save me
Someone who won’t let me fall
我有两只左脚
Standing on a lonely street
站在一个孤独的马路上
I can’t even walk a straight line
我甚至不能走一个直线
And every time you look at me
每当你朝我看来
I’m spinning like an autumn leaf
我便如秋叶一般旋转
Bound to hit bottom sometime
慢慢被捆绑跌至谷地
Where would I be without someone to save me
如今我会在哪里如果没有人拯救我
Someone who won’t let me fall
一个不会让我坠落的人
You are everything that I live for
你等于所有我活着的原因
Everything that I can’t believe is happening
我不敢相信的一切正在发生
You’re standing right in front of me
你站在我面前
With arms wide open
双臂展开
All I know is
我只知道
Every day is filled with hope
每一天都充满希望
You are everything that I believe for
你等于我所有的信念
And I can’t help but breathe you in
我无法控制的呼吸着你
Breathe again
再呼吸
Feeling all this life within
感觉这生命
Every single beat of my heart
我每一次的心跳
I’m the one with big mistakes
我犯过严重的错误
Big regrets and bigger breaks
很多后悔与更多的突破
Than I ever care to confess
超越我想忏悔的心情
Oh but, You’re the one who looks at me
但是，你是那个只要一看到我
And sees what I was meant to be
就会看见我应该不只会是
More than just a beautiful mess
仅仅一个美丽的错误
Where would I be without someone to save me
如今我会在哪里如果没有人拯救我
Someone who won’t let me fall
一个不会让我坠落的人