作业帮 > 综合 > 作业

胸不贫何以平天下,乳不巨何以聚人心的日语

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/07 13:49:20
胸不贫何以平天下,乳不巨何以聚人心的日语
要日语,有汉字就用括号写出假名,
胸不贫何以平天下,乳不巨何以聚人心的日语
胸は小さく限り、人々の文句も小さくなるだろうか.
胸は大きく限り、人々の心も集まれるだろうか.
因为“平”与“贫”,“巨”与“聚”只是中文的谐音,翻译成日文课不是谐音啊……
只能找个差不多意思的代替了