搜狗做题网请帮我翻译一下文言文的现代汉语的意思~
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 19:42:43
请帮我翻译一下文言文的现代汉语的意思~
1: 杨修捷悟
杨德祖为魏武主薄,时作相国门,始构榱桷魏武自出看,使人题门作"活"字,便去.杨见,既令坏之,既竟,曰:""门"中"活"字,"阔"字王正嫌门大开也.
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题"合"字以示众,众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:"公教人啖一口也复何疑!"
2 小时了了,大未必佳
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲乃通.文举至门,谓吏曰:"我是李府君亲."既通,前坐.元礼问曰:"君与仆有何亲?"对曰:"昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也."元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:"小时了了,大未必佳."文举曰:"想君小时,必当了了."韪大踧踖.
帮我翻译一下现代文~
1: 杨修捷悟
杨德祖为魏武主薄,时作相国门,始构榱桷魏武自出看,使人题门作"活"字,便去.杨见,既令坏之,既竟,曰:""门"中"活"字,"阔"字王正嫌门大开也.
人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题"合"字以示众,众莫能解.次至杨修,修便啖,曰:"公教人啖一口也复何疑!"
2 小时了了,大未必佳
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲乃通.文举至门,谓吏曰:"我是李府君亲."既通,前坐.元礼问曰:"君与仆有何亲?"对曰:"昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也."元礼及宾客莫不奇之.太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:"小时了了,大未必佳."文举曰:"想君小时,必当了了."韪大踧踖.
帮我翻译一下现代文~
1 杨修担任曹操的主薄时正在建造相国府的大门,刚刚建好房子上的椽子,曹操亲自来看,让人在门上写了一个“活”字就走了.杨修见到了,便叫人把门拆掉了.上面追究下来,杨修应对道：“"门"里面一个"活"字,就是"阔"字,是丞相（当时曹操为丞相）嫌门开得太大了.”
有人送给曹操一杯乳酪,曹操喝了一些,就把它盖好,在盖子上写了“合”字,拿给众人看.大家都不能理解是什么意思,后来到了杨修那里,杨修就喝了一口,说：“丞相叫我们喝一口,有什么好疑虑的（“合”字拆开就是“人一口”）.”
2 孔融十岁的时候,跟随他的父亲到洛阳.当时李膺官至司隶校尉.凡是登门拜访的人,都是有名望的人物或者是亲戚才通报,孔融来到门前,告诉门房说：“我是你家的亲戚.”于是门房就通报了.孔融来到厅上坐下,李膺就问他：“你和我有什么亲戚关系啊?”孔融回答说：“过去我的先祖孔丘与你的先祖李聃是师徒关系,所以我与你世世通好.”李膺及宾客都为他感到惊奇.太中大夫陈韪后来才到,旁人将孔融的话告诉他,陈韪就说：“小时候通达聪慧,长大了未必成材.”孔融说：“推想你小时侯一定很通达聪慧.”陈韪十分局促不安.
翻译了30分钟,请楼主一定要尊重我的劳动成果.
有人送给曹操一杯乳酪,曹操喝了一些,就把它盖好,在盖子上写了“合”字,拿给众人看.大家都不能理解是什么意思,后来到了杨修那里,杨修就喝了一口,说：“丞相叫我们喝一口,有什么好疑虑的（“合”字拆开就是“人一口”）.”
2 孔融十岁的时候,跟随他的父亲到洛阳.当时李膺官至司隶校尉.凡是登门拜访的人,都是有名望的人物或者是亲戚才通报,孔融来到门前,告诉门房说：“我是你家的亲戚.”于是门房就通报了.孔融来到厅上坐下,李膺就问他：“你和我有什么亲戚关系啊?”孔融回答说：“过去我的先祖孔丘与你的先祖李聃是师徒关系,所以我与你世世通好.”李膺及宾客都为他感到惊奇.太中大夫陈韪后来才到,旁人将孔融的话告诉他,陈韪就说：“小时候通达聪慧,长大了未必成材.”孔融说：“推想你小时侯一定很通达聪慧.”陈韪十分局促不安.
翻译了30分钟,请楼主一定要尊重我的劳动成果.