作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译有曹操诗篇名句么?名句越多越好,能体现他什么情怀?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 19:36:07
英语翻译
有曹操诗篇名句么?名句越多越好,能体现他什么情怀?
英语翻译有曹操诗篇名句么?名句越多越好,能体现他什么情怀?
十六
圣人之用兵,戢时而动,不得已而用之.
——《孙子十家注.孙子序》
【译解】圣人用兵,守时机而动,不得已才去用兵.表明了不可黩武的思想.
十七
白骨露于野,千里无鸡鸣.生民百遗一,念之断人肠.
——《蒿里行》
【译解】累累白骨暴露在荒野,千里中原听不到鸡鸣.生灵涂炭百不余一,想起就令人痛断肝肠.
战争给民众带来极大的悲苦.
十八
慨当以慷,忧思难忘.何以解忧,唯有杜康.
——《短歌行》
【译解】满怀着慷慨激昂的感情,是由于心中的忧患久久难忘.用什么来释解这无边的愁思,只有那杯中的美酒杜康.
十九
恃武者灭,恃文者亡.
——《孙子十家注.孙子序》
【译解】:穷兵黩武,会自取灭亡;去武扬文却又迂腐不堪,也会灭亡.
吴王夫差和徐偃王就是恃武与恃文的两个例子.
二十
心恬澹,无所愒(Kai) 欲.
——《气出唱》
【注译】:心中清静、淡泊安闲,方可做到无贪欲.
二十一
莫不有终期,圣贤不能免,何为怀此忧?
——《精列》
【注译】:人都有死的时候,即使大圣大贤之人也都一样,何必还为死去担忧呢?
二十二
天地何长久,人道居之短.
——《秋胡行》
【译解】:天地是那样的久远,而人生的道路却是很短暂的啊!
二十三
神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰.
——《步出夏门行·龟虽寿》
【译解】:神龟虽然长寿,但终有死亡的时候;飞龙尽管能腾云驾雾,神通广大,但最终也要化为乌有.
诗人用神龟和腾蛇作比喻,旗帜鲜明地否定了万物不变,人可成仙不死等神学迷信思想.
二十四
狐死归首丘,故乡安可忘.
——《却东西门行》
【注译】:狐狸死时,头都向着自己的窟穴,人又怎能忘了自己的故乡呢.
以狐死首丘比人之不忘故乡.“
二十五
盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.
——《步出夏门行·龟虽寿》
【注译】:人生命的长短,不只是由天来决定的,您只要能很好地保养身体,做到身心健康,是可以做到延年益寿的.
二十六
老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已.
——《步出夏门行·龟虽寿》
【译解】:老了的千里马,虽伏在马厩里,但仍想着还可以驰聘千里;有雄心壮志的人,虽然老了,但他高远的志向仍毫无减退.
老当益壮,生命不息,奋斗不止.
二十七
计行如转圜,事成如摧朽.
——《三国志·魏书·武帝纪》
【注译】:计划的实施,就像转动圆的物体一样的快,那么你的事情就如同摧枯拉朽般的极容易成功.
做事先权衡成败,考虑轻重,方下决心行动,这样才容易成功.
二十八
士死知己,怀此无忘.
——《祭祀桥玄文》
【译解】:士为知己者死,我一直不会忘记.
二十九
选其乡之俊造者而教学之,庶几先王之道不废,而有以益于天下.
——《修学令》
【译解】:挑选乡里优秀的人才国家给予教育,会使过去的帝王其治国的好方法不至于废止,这样做,则有利于国家和人民.
着眼未来,培养青年.
三十
性不信天命之事.
——《让县自明本志令》
【译解】:天生不相信命运、鬼神