作业帮 > 英语 > 作业

we haven't seen each other .since i lived in shanghai 这句话如何翻

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 20:32:32
we haven't seen each other .since i lived in shanghai 这句话如何翻译呀
we haven't seen each other .since i lived in shanghai 这句话如何翻
自从我住在上海以后,我们就没有再见过面了.
再问: 额 ,这个答案估计是不正确的 ,老师今天讲说 自从我离开上海之后,我们就再没有见过面了,但是我觉得很奇怪,为什么这么翻译
再答: 呃,是你听错了吧,你老师说的应该是…since I leaved Shanghai,这个是离开
再问: 怎么可能听错了呢,老师还强调了,翻译为离开。我非常想知道为什么这么翻译,是不是什么since 的特殊用法啊
再答: 没听说过这个用法