英语翻译subordination of necessary personnel only to the subcont

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/30 21:36:37

英语翻译
subordination of necessary personnel only to the subcontractor not to entity
不是很明白这句话,
上下文如下：
※existence of the following criteria,as contained in the subcontracting contract:
♡task clearly defined
♡contractual price set at the outset,as a package price.
♡♡subordination of the necessary personnel only to the subcontractor and not to the entity.
♡strict liability to perform.
以上是上下条款,麻烦各位了.
三楼,谢谢你的回答,但是能不能够说的再清楚些,好像你的翻译跟原文似乎有些出入.

我居然犯下了这种错误,赶紧灭迹……
重译：部属人事任免、劳动关系归转包单位所属,合同方概不负责

英语翻译The personnel manager of the company tried to drive home 英语翻译1、The primary job of front-desk personnel is to take car 英语翻译1.Most of the issues concerning personnel management hav 英语翻译：the only thing necessary for the triumph of evil.高分求最佳翻英语翻译the only thing necessary for the triumph of evil is for 求翻译For the crimes of subordination,fraudulent conversion of 翻译For the crimes of subordination, fraudulent conversion of 英语翻译it is necessary for us to improve the qualities of the c 英语翻译It must be necessary the connection of the motors,to its turnover of the trained personnel 怎么翻译? 英语翻译Suturing of the drainage material may be necessary to ma 英语翻译The art of pleasing is a very necessary one to possess;