英语翻译先给大家说一下该文主要讲的东东：这是一封写给相当于日租房房东的信,说作者一家租了约翰逊先生的房子,为格兰老奶奶过

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 08:46:01

英语翻译
先给大家说一下该文主要讲的东东：这是一封写给相当于日租房房东的信,说作者一家租了约翰逊先生的房子,为格兰老奶奶过生日,这的确是一个让人惊奇不断的日子.门把手坏了、屋门打不开；屋里满是蜘蛛网,蜘蛛还咬了作者表妹的手指琼斯一口；老鼠屎遍地；桌椅摇摇晃晃,90岁的格兰奶奶一吹蜡烛,桌子竟然就倒地了；水龙头喷出的水带有铁锈；电源插座冒出的火花烧伤了乔伊；约翰尼掉进了卫生间前面的一个地洞里.为了也给月韩雪先生一个惊喜,100美元的租金只给他1美元,其余的99美元为清理房间费用,同时,他将承担此次受伤人员的医疗费用.
句子翻译：Uncle Joe came and did one of hei famous shoulder crashes against the door and pushed it open.(The Emergency Room doctor says he will be out of the shoulder cast in six to eight weeks).
主要是did one of hei famous shoulder crashes 我不知道给怎样译好一点,为什么用famous喃?我查了一下他就著名的意思,无它义啊.

Joe叔叔来了个他的招牌动作,用他的肩膀撞开了门.（急诊室的医生说还要等6到8周的时间他才能摆脱肩膀上的支架）.
famous在这里应该理解为“招牌”的意思吧

一对年轻夫妇带着一个5岁的小男孩去租房,他们对房子很满意.房东是一位老妇人,她淡淡的说：我从不把房子租给带小孩子的家庭. 一对年轻夫妇带着一个5岁的小男孩去租房,他们对房子很满意.房东是一位老妇人她淡淡地说：“我从来不把房子租给带小孩子的家庭一对年轻夫妇带着一个5岁的小男孩去租房,房东是一个老妇人,她说她从不把房子租给带小孩的家庭,夫妇... 英语翻译关于A部长的租房问题,A的房子租金是三个月一付.按合同规定,5月15号之前就应该付下三个月的房租了,房东也已经打我最好的老师问题讲了一件什么事,作者为什么说怀特森先生是他最好的老师? 英语翻译翻译一下这篇文章或者说一下主要讲的什么,然后写一下后面的四道题 ‘写给父亲的信’英语翻译合租房屋的“合租”如何用英语说? 英语翻译以下几句麻烦翻译,1）你现在住的房子什么时候到期?2）如果再租房子,租金控制多少?3）我们不首你中介费,只收房东鲁迅先生的一篇文章名我记得以前看过鲁迅先生的一篇文章,里面是提到他去日本时的情况,说他母亲把卖房子的钱给他,说不再管他了今天学了《藤野先生》,要写一篇鲁迅先生写给藤野先生的信. 英语翻译答案说翻译为表目的,但和参考书上讲的不一致,参考书说翻译为连词相当于而,到底哪个是对的