英语翻译（大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,）我们已经收到您的付款,但是我

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 00:37:32

英语翻译
（大致的意思就是这样,客户重复付款一次,想要和他确认是要画两张还是把钱退回去给他,）
我们已经收到您的付款,
但是我们发现您付款了两次,两张图片都是一样的,我们想和您确认,是要画两张吗
还是我们把额外多付一次的款项退回您的账户里

We have received your payment,but we found that you had paid twice, and both the two pictures are the same.So we want to double check with you if you want that we draw two pictures for you ,or we return the extra payment to your account.Thanks!
Best wishes!
纯手工翻译,非网页翻译器直译.楼主可放心使用.
PS:"是要画两张吗"因为不是很懂你们具体的工作,我直接翻译的是“需要我们为您画两张吗”

："客户的财务部门已经得到了使用者的BUY OFF确认．目前需要2周左右的时间来处理付款的事宜.我和他会继续跟进" 请款的意思是什么,我们的一个供应商昨天问我什么时候给他付款,我说我要和领导说一下,今天我问领导什么时候给供应商付款,他就收到客户的邮件,有句话我看不懂,他说payment was wired last Friday,这是什么意思?是付款方式英语翻译我的账号是：请付款至,本账户已经作废,特此退回, 英语翻译1.他可能在收到L/C以后会付款给我们2.如果我们收到货款以后,那张L/C就是废纸一张英语翻译我到现在还没有收到3月1日你寄出的支票,我请求你把这笔付款退回我的帐户,并通过paypal方式把这笔钱支付给我, 英语翻译帮忙写一封邮件,大致内容如下（向对方催款的邮件）：以下的Invoice付款期限已经过了很长时间,但是我们至今没收英语翻译感谢你的及时付款请确认您的地址（地址）我注意到您没有留电话,能否告诉我你的电话,这样会使你更安全的收到货物1楼· 英语翻译我们已收到这2家客户的付款通知,这2天财务会查到付款记录.其余货款都是到本月底到期的,我们会继续催促客户付款. 英语翻译我的样品已经做出来,客户说下周要过来我们公司,现在我想把样品拍照给客户,告诉他样品做好了,问他是现在寄给他还是等 T/T 付款方式30%预付,确认收到预付款后45天内发货,70%余额在装船前付清大致意思是这样的,求翻译成标准的外贸英英语翻译我想写一封邮件发给对方,大致意思是：我已经从alipay确认过付款成功,这是商家订单号：XXXXXXXX（打个比