作业帮 > 综合 > 作业

商标“竹爸爸” 翻译成英语怎么翻?应该叫 bamboo dad bamboo father 或者还是什么呢?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/07 02:24:29
商标“竹爸爸” 翻译成英语怎么翻?应该叫 bamboo dad bamboo father 或者还是什么呢?
商标“竹爸爸” 翻译成英语怎么翻?应该叫 bamboo dad bamboo father 或者还是什么呢?
amboo dad 好一点
father太正式了,翻译过来是竹父亲:)
再问: 那是用bamboo dad 还是 the dad of bamboo
再答: 如果竹爸爸指的是竹子的爸爸,应该是bamboo's dad 如果是说爸爸本身是竹子,就是bamboo dad 如果想说“竹子之父”,则应该是the father of bamboo