英语翻译Working together in a spirited way,interdependent teams

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/04 22:10:44

英语翻译
Working together in a spirited way,interdependent teams inspire more imaginative responses to challenges confronting organizations.
challenges confronting organizations.公司所面临的挑战,

文法上没有问题,但是表达意思有点不妥：challenges 它们不会自己找上门, 所以 “challenges confronting organizations” 这个说法不太通.
可以考虑下面的表达方式：
1. .inspire more imaginative responses when facing challenges (或者 when their organisations are faced with challenges).
2. .inspire more imaginative responses when encountering problems/crisis (或者 when their organisations encounter problems/crises).
用 facing、faced with 这些来连接 challenges/problems/crises 等等会更能表达意思.
希望帮到你.

group of teams that compete together in a sport 英语翻译Working in your teams,identify each of the gaps that nee people working together in an office 英语翻译Basketball is a team sport in which two teams of five ac 英语翻译In teams of four or five,select a real-world organizatio 英语翻译1.Four teams play a double knockout soccer tournament.In 英语翻译There are 32 teams taking part in a football competition 英语翻译In a soccer league,if there were 1 2 teams and each team 英语翻译1.A spirited discussion springs up between a young girl 英语翻译spirited if not scorching performance and a sporty if no 英语翻译1．A spirited discussion springs up between ayoung girl w working in a