英语翻译Speaker A:There is no single,unified style of industrial

英语翻译
Speaker A:There is no single,unified style of industrial design but
there are four trends that we can identify.One of these is a
stress on impersonality in design—something that Peter
Behrens was one of the first to establish.It is characterized by
a certain neutrality of expression,whether a design comes from
an individual or a group.In my opinion,this is just a natural
part of mass production and marketing and it represents
average taste.
Another trend we can see in industrial design is the way
designers try to wrap or package products.Complex electronic
or mechanical devices—perhaps designed by other engineers—
have protective shells that keep them safe and clean and that
also look neat and attractive.
There’s also the continuing tendency to streamline designs.
This design principle goes back to the 1930s with people like
Raymond Loewy,who was a very influential industrial
designer.Streamlined designs have contours designed to offer
minimum resistance when moving through air or water.These
designs are smooth and clean and extremely appealing to the
eye.
The fourth trend I can identify is artificially accelerated
obsolescence.This refers to the practice of changing a design
intentionally to try to get people to replace the things they have
with new ones.It’s not just the design,of course.Advertising
and changes in fashion play a large part as well.From an
economic point of view,well,it’s very effective.

发言人答:没有单一、统一的工业设计风格
有四个趋势,我们可以识别.其中一个是一个
在设计出强调客观,彼得
behren是第一个建立.它的特点是
一定中立的表达,无论是设计来自
一个人或一组.在我看来,这只是一个自然
大规模生产和营销的一部分,它代表了
平均品位.
另一个趋势我们可以看到在工业设计
设计师尝试包装或包装产品.复杂的电子
或机械devices-perhaps由其他工程师设计的
保护壳,使他们安全、干净吗
的吸引力也整洁.
还有继续倾向于简化设计.
这个设计原则与这样的人可以追溯到1930年代
雷蒙.洛伊威,他是一个非常有影响力的工业
设计师.流线型的设计可以提供轮廓设计
最小阻力当移动通过空气或水.这些
设计是光滑,清洁,非常吸引人
的眼睛.
第四我可以确定是人为加速的趋势
过时.这是指改变设计的实践
故意试图让人们来取代他们的东西
用新的.当然,这不仅仅是设计.广告
和时尚的变化发挥了很大的作用.从一个
经济的观点来看,这是非常有效的.