作业帮 > 综合 > 作业

美国俚语高手进...chick and

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/18 03:40:00
美国俚语高手进...chick and
我前几天跟个老外聊天,他说到chick and dog,好像说到是在寝室里面分别代表女生和男生的,
我就想要搞懂这句话到底表达了一个什么意思，是好玩的称呼吗，还是一个（像我们说起岛国就知道说日本的）代号吗，或者是不尊重的意思吗，还是一说起这个短语就会知道是指代男女混居的寝室。
美国俚语高手进...chick and
chick 女孩 此词是叫年轻男孩常用的,语气中有轻佻、不尊重的含 义.
Dog 常指人,好人坏人都可以.
说的就是男生女生.
就是说有男有女,但非常轻视他们,不尊重,具体意思看语境了.
英语翻译chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成"妞"的意思? 美国俚语 哪个懂美国俚语的英语高手来解答 美国俚语Tom,Dick and Harry的中文意思 英语翻译Chick为女孩子别称，流行于六七十年代，至今仍通用,典型的美国俚语。我想这大概属于起源于“男性语言”的词了。虽 问一下美国俚语 美国俚语有什么 什么是美国”俚语”? 常用的美国俚语 美国俚语中Mr 什么是美国俚语啊? 有没有美国俚语