作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译由于船公司将封条号搞错,因此我将更正过的电放提单重新发给你参考.怎么翻译成英文?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 13:32:19
英语翻译
由于船公司将封条号搞错,因此我将更正过的电放提单重新发给你参考.
怎么翻译成英文?
英语翻译由于船公司将封条号搞错,因此我将更正过的电放提单重新发给你参考.怎么翻译成英文?
As the shipping company made mistakes of the seal number,I will correct the bill of lading and reconsign it for your reference.
因为不太明白什么是电放,所以没有把它翻译进去.bill of lading是提货单的意思,是专业术语
英语翻译请帮忙将以下翻译成英文,由于代表处的资金只能来源于总公司的汇款,因此之前你直接给的现金只能算是你借给公司的,等公 英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单 麻烦翻译成英文.“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人民币210元得电放费用.” 英语翻译请帮忙将以下翻译成英文,由于开业初期公司所有的钱都是老板个人出的,因此现在银行账户有钱了之后,需要从银行把钱取出 英语翻译请将以下翻译成英文,由于我们公司在税务局的登记信息还不完整,因此这个月的营业税和企业所得税暂时不用交,等登记完之 英语翻译我很抱歉地告诉你,我们的船公司规定,已经出了正本的提单不能再进行电放,而且正本提单已经寄给你了. 英语翻译将公司的简介翻译成英文的意义. 英语翻译请把此话翻译成英语,“很高兴收到你的邮件,由于我正在更新英文简历,所以我将最新更新的中文简历先发给你,而英文简历 帮我将这句话译成英文吧:你能否将这个数据库的数据通过邮件打包发给我? 英语翻译请帮忙翻译成英文:你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC 英语翻译由于你需要的数量太少,所以我将用快递把货发给你 英语翻译我们还没有收到货代公司寄出的正本提单,文件准备好后立刻发给你中翻英