作业帮 > 综合 > 作业

急!高手啊 ,帮我翻译下啊 ,我就可以回去吃饭了,谢谢了,在线等啊

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/11 17:54:04
急!高手啊 ,帮我翻译下啊 ,我就可以回去吃饭了,谢谢了,在线等啊
7.5 Waivers and Remedies
7.5 放弃与补救
No failure by the Lender to exercise or delay by it in exercising any right or remedy under this Agreement will operate as a waiver thereof, nor will any single or partial exercise by the lender of any right or remedy under this agreement preclude any other or future exercise thereof or the exercise of any other right or remedy. The rights and remedies provided for in this Agreement are cumulative and not exclusive of any other rights or remedies which the Lender may at any time have(whether by operation of law or otherwise, including any lien, right to combine or consolidate accounts or similar right to which the Lender is at any time entitled anywhere).
8.PARTIAL INVALIDITY
8.部分失效
The illegality, invalidity or unenforceability of any provision of this agreement under the law of any jurisdiction shall not affect its legality, validity or enforceability under the law of any other jurisdiction nor the legality, validity or enforceability of any other provision.
急!高手啊 ,帮我翻译下啊 ,我就可以回去吃饭了,谢谢了,在线等啊
楼主你好!以上内容大意为:
7.5豁免和补救措施
7.5放弃与补救
由贷款人没有失败的行使或延迟行使任何权利或疗法此协议下操作视为其放弃该权利,也不会有任何单独或部分行使贷款人的任何权利或疗法在本协议项下的不排除任何其他或未来行使该权利,权力和特权或行使其他权利或补救.规定的权利和补救措施在本协议中所累积的,并不排除任何其他权利或补救措施且贷款人可随时有(无论通过实施法律或其他权利,包括任何留置权,结合或整合帐户或类似的权利且贷款人有权在任何时间是在任何地方).
8.部分失效
违法性,任何条款的无效或不可执行本协议下任何管辖范围内的律法,不应影响其合法性、有效性或可执行性在律法以下的人,也没有任何其他司法管辖区的合法性、有效性或可执行性方面的任何其它规定.