英语翻译有这样一种说法“济州岛就是汉拿山,汉拿山就是济州岛”,这不仅是因为汉拿山耸立于济州岛的中心,而且还因为来济州岛的

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 07:53:56

英语翻译
有这样一种说法“济州岛就是汉拿山,汉拿山就是济州岛”,这不仅是因为汉拿山耸立于济州岛的中心,而且还因为来济州岛的游客大部分都是为征服汉拿山而来的,凡是置身于汉拿山的人都会被其雄伟壮丽所折服.被称为“神之山”的汉拿山平时象母亲环抱一样温暖,有时却又表现得坚韧顽强,恰似拥有忍辱负重美德的韩国女性的形象.

There is a saying " Jeju Island is Hallasan,Halla is Jeju Island ",this is not only because of Halla stands at the center of Jeju Island,but also for visitors to Jeju Island are mostly for the conquest of Halla and come,usually in the Halla mountain people will be impressed by the magnificent.Known as the " mountain of God " of Halla usually like mother embracing as warm,sometimes it was tenacious,like the swallow humiliation and bear a heavy load of virtue has Korean female image.

英语怎么说：'这不仅是因为A,还因为B" 这不仅是因为她是一位女作家,而是因为书中的高尚的情操.【汉译英】谢谢孔子认为水有德行有情义有志向还善施教化.是真君子.他不仅在论水,而且也实在论人.你觉得（）就是这样的人.因为他（她）__ 下列说法不正确的一项是（） A．《三国演义》具有强烈的“拥刘反曹”倾向，这不仅是因为英语翻译我最喜欢吃西红柿,不仅因为它又酸又甜令人心情好,还因为我有一个好朋友她的外号就是西红柿. 英语翻译我认为这不仅是一篇优美的诗歌..而且可以带给我们一些启示英语翻译之所以我想参加是因为这不仅可以证明我自己,而且如果我赢得了第一名,我将会有奖学金去买我喜欢的书.我是这样翻译的, 因为天空就是蓝色的英语翻译我喜欢周杰伦,因为他不仅唱歌好听,而且很有才华.（就是用英文说一下喜欢周杰伦的原因,可以另外随便说点）不仅因为他的才能而且还因为他的公益爱心英语翻译~ 就是因为糟糕的天气的英语翻译成为有一种说法,认为竞争就是要比一比,比一比就是要求大家来攀比,因为竞争就是攀比.