英语翻译Refering to your letter of June 9,2006 and our reply of

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/28 23:31:02

英语翻译
Refering to your letter of June 9,2006 and our reply of June 16,2006.We have instructed our mailing Department to send you a complete set of caralogues covering our equipment对于你们2006年6月9号的来信,我方于2006年6月16日回复你了.我方给你们邮寄了一套涵盖我方设备的完整的目录.其中,“refering to”是我所翻译的“对于”吗?还有,“we have instructed our mailing Department 最后一句,综合起来,应该怎么翻译?

efering to 参照
we have instructed our mailing Department to我们已经指示我们的邮寄部门去
可以翻译为
参照你2006年6月9号的来信和我们于2006年6月16日的回复.我们已经指示我们的邮寄部门去
给你发送一整套涵盖我们设备的目录

英语翻译In reply to your letter of 25th March,we wish to inform 英语翻译Dear Sirs In reply to your letter of 25th March,we wish They didn’t reply to our letter,(which wasn’t very polite of 英语翻译We have acknowledgement of your letter of June 10 offeri 英语翻译1.Your letter of March 5 addressed to our office has bee 英语翻译1.Dear Mr./Ms.Thank you for your letter of June 4,enclos 英语翻译Thank you for your letter of June 18 enclosing details o 英语翻译Iron wire NailsIn reply to you letter of August 15,we ar 英语翻译we are in possesion of you letter fo 30th june and have 英语翻译your letter of 26 Nov,.1979 came to hand a week ago and 英语翻译i am sending u picture of your roller reply to your ques #9 - letter of consent for you to go - your Mom and I will w