英语翻译但由于中西方巨大的文化差异,不同地区的谈判人员在语言沟通、思维方式、决策过程和谈判风格等方面有着显著差异,这就给

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/30 14:17:30

英语翻译
但由于中西方巨大的文化差异,不同地区的谈判人员在语言沟通、思维方式、决策过程和谈判风格等方面有着显著差异,这就给谈判过程带来不必要的误解,这一点引起了中国商务谈判人员的极大关注.

However, due to the tremendous differences between sino and the west, negotiators from various regions are obviously different in communication of language, way of thought, process of dicision as well as style of negotiation, which brings quite a few unnecessary misunderstandings during the process. Therefore, Chinese negotiators on the business pay great a deal attention on how to avoid them.
英文翻译注重逻辑,所以增添了些连词,希望可以帮到你啦

英语翻译“语言与非语言行为、谈判风格、决策方式、协议形式等文化差异对国际商务谈判都有着重要的影响作用.做好谈判前的准备工英语翻译文化是跨文化交际的根基,中美文化差异表现主要表现在语言沟通和非语言沟通等方面.由于中美两国文化差异对商务谈判的各英语翻译然而,由于中西方思维方式和文化等的差异,中国的英语学习者在学习英语的过程中就难免受本国固有的思维模式和母语干扰的英语翻译谈判决策的差异与权力差距文化不同决策机制的形成有其各自不同的原因.“由于中国的等级观念强烈,中国谈判人员都有一定英语翻译4.文化交流功能由于各国的政治经济及文化传统有很大的差异,在洽谈时,往往面临着谈判人员的性格特点、谈判方式、行为英语翻译商务谈判重要性日渐显现。由于中美文化差异对双方商务谈判的影响至深，因此中国谈判人员要在中美商务谈判中获得成功就必英语翻译中西方的文化差异还表现在诸多方面,但简单加以概括其实并不复杂：反映到思维方式上是抽象和具象的差别,反映到生活态度英语翻译中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异.而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学.西方人在烹调时自始至终由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异英语翻译中西方的思维方式有什么差异? 英语翻译贸易中的许多摩擦是由于各国不同的文化差异造成的.这些差异既有历史和传统的差异,更有不同思维方式造成的差异.承认差英语翻译综上所述,中西方文化差异体现在方方面面,并且这种差异在英汉两种语言中得到淋漓尽致的体现.研究和发展中西方政治、经