英语翻译The school was across the street from our home and I wou

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/17 11:47:01

英语翻译
The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played on the playground.She seemed to small as she pushed her way through the crowd of boys on the playground.She stood out from them all.I began to on notice her at other times,basketball in hand,playing alone.She would practice dribbling and shooting over and over again,sometimes until dark.One day I asked her why she practiced so much.She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation and said,“I want to go to college.The only way I can go is to get a scholarship.I am going to play college basketball.I want to be the best.My Daddy told me if the dream is big enough,the facts don’t count.”
请标准翻译

学校就在我家的对面（或学校与我家仅一街之隔/就在街对面）,所以我会经常看着孩子们在学校的操场上玩耍.每当她在操场上挤着穿过一群男孩子中间时,她显得那样矮小.她在他们所有人中是那样突出.但我开始注意到她是在另外的一些场合中,是在她独自手捧篮球,一个人静静地在球场时.她会一遍又一遍地练习着运球,投篮,有时会一直练到天黑.有一天我问她为什么要训练得这么辛苦（刻苦）.她直直地盯着我的眼睛然后没有一丝犹豫地说：“我想要上大学.二我能上大学的唯一方法就是拿到奖学金.我要到大学打篮球.我想要成为最棒的篮球选手.我的爸爸告诉我如果我的梦想足够远大的话,现实生活中的这些磨练都不算什么.”

The school is across the street from our home.求翻译 across from the street I was born across the street from the library.怎么翻译? I live in an apartment across the street from here our school is across from the library的同义句 Middle school studends across from the country and the world across from the street翻译为汉语 This was our last home in the USA and the last time I was th this was our last home in the USA,and the last time i was th 英语翻译A little while ago,I was walking home from school and sa ----- the timely help from the geneal public,our company wou I am at the Garden right across the street from the conferen