"食之无味,弃之可惜”用英语怎么表达?还有“鸡肋”呢?怎么说?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 10:39:47

这个问题真有难度啊,
如果要我用英语表达的话,我会这么说：something that has not been proven to be useful,but it would be wasteful to discard it.
如果表达某件事可做可不做,不做不碍事,做也不太费力
to do something with effortless attempt.

曹操吃鸡肋食之无味弃之可惜的故事三国演义原话中的鸡肋,到底是“食之无肉,弃之有味”还是“食之无味,弃之可惜”? 请问鸡肋是“食之无味”还是“食之无肉”呢鸡肋,食之无肉, 填人名_________吃鸡助————食之无味,弃之可惜._________穿针————大眼瞪小眼_________照镜两个英语单词怎么说?南京航空航天大学用英语怎么表达?西安交通大学用英语又怎么说呢? 夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得怎么解释冬天如何挑选西瓜. 我喜欢吃西瓜,夏天的西瓜我会挑选.冬天的西瓜我挑选不出来,买一个生一个.食之无味弃之可惜. 未婚用英语怎么说未婚这个词怎么表达才正确呢?MARITAL STATUS：要怎么填 "我不知道用英语怎么说",这句话用英语怎么表达呢推自行车用英语怎么说推自行车用英语该怎么表达呢运动用英语怎么说,还有走路呢