作业帮 > 英语 > 作业

翻译英文谚语 ,不要直译

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/24 14:47:03
翻译英文谚语 ,不要直译
Care and diligence bring luck. Custom is a second nature. Custom makes all things easy.Doing is better than sayingDon't trouble trouble until trouble troublesyouEarly to bed and early to rise makes a manhealthy, wealthy and wise

翻译英文谚语 ,不要直译
Care and diligence bring luck：1.谨慎和勤奋才能抓住机遇 2.谨慎和勤奋,带来好运气 3.勤能补拙 4.一叶障目,不见泰山. Custom is a second nature： 1.习惯是后天养成的 2.习俗是人的第二天性.Custom makes all things easy： 1.凡事成习惯就容易做./ 熟能生巧. 2.有个好习惯,事事皆不难 3.若照习惯办,万事皆不难. 4.习惯成自然Doing is better than saying：说的不如做的好；行胜于言Don't trouble trouble until trouble troublesyou：不要自寻烦恼Early to bed and early to rise makes a manhealthy, wealthy and wise：早睡早起,富裕、聪明、身体好.
英语翻译请求英语翻译.要谚语翻译,不要直译. 高手翻译几句英语谚语,不要机器译,也不要直译. 英语翻译不要直译,要纯英文的翻译 帮忙翻译一句英文,谢谢,急,不要直译 翻译英文句子. 不要机器直译的哦! “时间是把杀猪刀”翻译成英文 不要直译 要地道一点的英文翻译 或者类似意思的英文谚语 万箭穿心，习惯就好。 英文怎么翻译？不要网上翻译工具的直译，谢谢！ 求四个英文化学物的中文名称 不要翻译软件直译~~ ”你的宝贝女儿赠“用英文怎么翻译,不要直译, 撒旦的狂欢英文怎么说撒旦不要直译，就用它魔鬼的意思来翻译 论律师的通讯权 用英文怎么翻译,不要翻译器直译的, 求翻译成英文,不要各种翻译软件直译过来的,谢谢!