nicht mehr Sie koennen zwischen ihrer Planung under der Real
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 23:53:17
nicht mehr
Sie koennen zwischen ihrer Planung under der Realitaet nicht mehr so recht unterscheiden.
他们不能区分计划和现实,为什么nicht 和 mehr 会在一起?我将nicht mehr 理解成了不能更(即多的不能更多了)翻译成了 他们把计划和显示分的不能再清楚了(即 他们分的非常清楚),如果原句里没有 mehr 那么这句话我就不会弄错了,请知道的朋友说说
Sie koennen zwischen ihrer Planung under der Realitaet nicht mehr so recht unterscheiden.
他们不能区分计划和现实,为什么nicht 和 mehr 会在一起?我将nicht mehr 理解成了不能更(即多的不能更多了)翻译成了 他们把计划和显示分的不能再清楚了(即 他们分的非常清楚),如果原句里没有 mehr 那么这句话我就不会弄错了,请知道的朋友说说
nicht mehr 不多.不再.
但是作"不再"得意思比较多.比如说我们不再年轻.
或者你的句子:他们不再能把计划和现实正确的区分了.
但是作"不再"得意思比较多.比如说我们不再年轻.
或者你的句子:他们不再能把计划和现实正确的区分了.
Ich darf nicht sie mehr anshauen.
德语Vergessen Sie bitte nicht,nach Ihrer Ankunft in Deutschlan
英语翻译Der Plattenspieler funktioniert leider nicht mehr.Ist ab
英语翻译Auch der Plattenspieler spielt,scheint aber nicht mehr d
分析这句德语语法Gefaellt sie dir zwischen der Tuer.und dem Schrank e
英语翻译Gefällt sie(die Kommode)dir zwischen der Tür und de
德语 Bezieht nicht mehr
英语翻译Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich.Falls Sie nicht
In der Tat tun,Sie nicht wissen,dass ich dich liebe
德语语法 Sie koennen hire alles sprechen.
求大神翻译德语句子.Auch Ihre Preise nicht so günstig, dass Sie der Be
“不再”是nicht mehr还是nichts mehr呢?