搜狗做题网英语翻译：“我没有什么工总压力,可以说工作很轻松”； “有什么办法来舒缓压力呢?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 04:58:21
英语翻译：“我没有什么工总压力,可以说工作很轻松”； “有什么办法来舒缓压力呢?
i don't suffer much pressure of work; it is,as it were,quiet relaxing.
what measures can we take to relieve pressure?
再问： 谢谢，但是那个“it is, as it were”有没有多打还是打错啊？不懂所以求指教。还有“有什么办法来舒缓压力呢？”这句可以翻译成Is there any way to ease the pressure？吗？
再答： as it were是插入语 是“可以说”的意思 本来这句话是it is quiet relaxing 你翻译的那句话也是可以的 不明白还可以问的
what measures can we take to relieve pressure?
再问： 谢谢，但是那个“it is, as it were”有没有多打还是打错啊？不懂所以求指教。还有“有什么办法来舒缓压力呢？”这句可以翻译成Is there any way to ease the pressure？吗？
再答： as it were是插入语 是“可以说”的意思 本来这句话是it is quiet relaxing 你翻译的那句话也是可以的 不明白还可以问的