作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译原文:Today is house,a few good friends want to live togeth

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 04:09:50
英语翻译
原文:Today is house,a few good friends want to live together,where is my home?All tomorrow!
这是自动翻译:(今天是房子,几个好朋友想一起生活,我的家在哪里?所有的明天!)这是同学的女朋友发给他的,同学没有房子,应该 是女朋友认为没有房子,以后没法生活,
英语翻译原文:Today is house,a few good friends want to live togeth
today可以意译为“现在”,tomorrow可以意译为“未来,幻想”.
翻译如下:
现在(在考虑)房子,几个好朋友想住在一起,我的家在哪里?所有这些都还是未来(幻想).