这是上半部分The big red American car was much too wide for an Engl

这是上半部分
The big red American car was much too wide for an English country road.When Paul Carson saw it coming towards him he stopped his own car at the side,to make room for it to pass.The big car went slowly past,so close that Paul could see its driver's face quite clearly.It was not a pretty face.(The mouth was cut very short,and the eyes were hidden behind dark glasses.) "Where have I seen that face before?" Paul wondered."Wait a minute.I remember now.It was in the newspaper." He turned to his sister."Have you still got yesterday's paper,Nora?Or did you light the fire with it this morning?You usually do when I need it."
"No,I didn't," laughed Nora."But it's rather dirty.I put the fish in it just now,as they had no paper in the fish shop.It's on the floor at the back of the car.I'll get it if you like."
She opened the back door and took the fish out of the paper.Paul turned quickly to the middle page and showed her the picture.It was partly covered with wet fish's blood,but the face was clear enough.It was not a pretty face.It had a large mouth and small ears,and its eyes were hidden behind dark glasses.
"'Wanted by the police,'" read Paul,"'for paying bills with useless cheques at hotels and shops in Margate,Brighton and other large sea-side towns.The City Bank will pay fifty pounds to anyone who helps the police to catch this man.'"
"Does it say anything about an American car?"

大致意思：
大红色的美国汽车是英语国家的道路太宽.当保罗·卡森看到它朝他走过来,他停止了自己的车在旁边,以腾出空间给它来传递.大车子慢慢过去,如此接近,保罗可以很清楚地看到其司机的脸.这不是一个漂亮的脸蛋.
（口剪得很短,眼睛被墨镜背后隐藏的）.“哪里见过,前脸吗?”保罗不知道.
“等一下,我现在还记得,这是在报纸上.”他转身对他的妹妹.
“你还是得到了昨日的纸张,诺拉?还是你烧火今早你通常做,当我需要它.”
诺拉笑着说：“不,我没有,”.
“但它相当脏.我刚才把鱼在鱼店,因为他们没有纸,它是在后面的车在地板上,我会得到它,如果你喜欢.”
她开了后门,把捞出的纸张.保罗迅速转身,中间页,展示了她的画面.部分覆盖湿鱼的血液,但的脸不够明确.这不是一个漂亮的脸蛋.它有一个大嘴巴,小耳朵,它的眼睛被墨镜背后隐藏.
“被警方通缉,”读了保罗,“无用的支票支付帐单马盖特,布赖顿和其他的大海边城镇的酒店和商店.城市的银行将支付50英镑的人谁帮助警方抓住这个人.“
“它说什么美国汽车吗?”