作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译下面这段文字怎么翻译阿〉?感激不尽In Italy the question of title is furth

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/08 17:11:12
英语翻译
下面这段文字怎么翻译阿〉?感激不尽
In Italy the question of title is further confused by the fact that everyone with a university degree can be called Dottore---and engineers,lawyers and architects may also expect to be called by their professional titles.
These cultural challenges exist side by side with the problems of doing business in a foreign language ,Language of course ,is full of difficulties –disaster may be only syllable away
英语翻译下面这段文字怎么翻译阿〉?感激不尽In Italy the question of title is furth
在意大利,这个问题常常被这样一个事实困扰着:任何有大学学位的人都可以被称为'Dottore'
工程师 律师 建筑师们可能也希望被直呼其专业的名字
这些文化问题与用外语经商并存,语言,本来就很多困难,灾难可能只能按音节读(?)