作业帮 > 英语 > 作业

丘吉尔曾说过:“大国之间没有永恒的友谊,只有永恒的利益.” 用英文怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 22:35:34
丘吉尔曾说过:“大国之间没有永恒的友谊,只有永恒的利益.” 用英文怎么说?
丘吉尔曾说过:“大国之间没有永恒的友谊,只有永恒的利益.” 用英文怎么说?
Nations have no permanent friends and no permanent enemies.Only permanent interests.
其实也不是丘吉尔说的,他引用18世纪的英国前首相Lord Palmerston说的:
“Therefore I say that it is a narrow policy to suppose that this country or that is to be marked out as the eternal ally or the perpetual enemy of England.We have no eternal allies,and we have no perpetual enemies.Our interests are eternal and perpetual,and those interests it is our duty to follow.”
然后被短缩改写成上面那句