作业帮 > 语文 > 作业

专八英译汉评分标准是?与汉译英的评分标准一样吗?如果作文写偏题,把议论文写成了说明文,扣多分?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 17:35:19
专八英译汉评分标准是?与汉译英的评分标准一样吗?如果作文写偏题,把议论文写成了说明文,扣多分?
专八英译汉评分标准是?与汉译英的评分标准一样吗?如果作文写偏题,把议论文写成了说明文,扣多分?
一般专八真题集和模拟题后都有评分标准
但说实话,评分不是我们去评,而是老师
与其关心评分标准,不如好好准备
翻译部分最基本的要求是把大意翻译出来,没有大错的话基础分是可以拿到的
即先保证大意不出错再考虑文采
按信,达,雅的顺序翻译,千万不要纠结与某个细节(我差点因为太纠结于细节没写完)
作文偏题的话扣分很严重,会扣一半以上的分
所以审题很重要
这几年的作文都以议论文为主,比如今年的就要求你明确立场,对于某个观点是支持还是反对
议论文的题型大多如此,你只要摆明你的观点(要么支持要么反对,不要模棱两可),写好firstly secondly and finally,基础分肯定没问题,再用几个能体现你水平的句子,分数就再高一点了
其实只要看准题目要求,翻译好大意,大家的分数都差不多的,翻译和作文这部分一般都可以拿到25以上