英语翻译F.B.I.officials said that a Somali-born suspect thought
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 14:12:29
英语翻译
F.B.I.officials said that a Somali-born suspect thought he was detonating a car bomb in a Christmas tree lighting ceremony in Portland,when in fact he had been set up in a sting.
还是不懂啊,STING 翻译成“刺”好像不对吧?WHEN后面的从句是一个被动的。主句SAID后面是一个宾从,从句的谓语是什么?
F.B.I.officials said that a Somali-born suspect thought he was detonating a car bomb in a Christmas tree lighting ceremony in Portland,when in fact he had been set up in a sting.
还是不懂啊,STING 翻译成“刺”好像不对吧?WHEN后面的从句是一个被动的。主句SAID后面是一个宾从,从句的谓语是什么?
翻译STING
刺
词典
及物动词,不及物动词
(stung )
1.刺,螫,叮.
2.刺疼,使觉得痛;疼;使苦闷.
3.激励;刺激(舌等).
4.(主用 passive )(美俚)骗,诳骗;敲诈;抢.
名词
1.(蜂等的)刺,螫,叮;刺伤.
2.苦痛;刺激;讽刺.
3.【动物;动物学】针,螫,刺;【植物;植物学】刺毛.
4.【航空】支架,探臂支杆.
5.(美俚)皮夹子,钱袋;赃物,抢劫物.
翻译F.B.I.officials said that a Somali-born suspect thought he was detonating a car bomb in a Christmas tree lighting ceremony in Portland,when in fact he had been set up in a sting.
来到官员说出生于索马里的受疑人认为他引爆汽车炸弹的硅酸盐,一棵圣诞树照明仪式时事实上他已成立了中有刺.
刺
词典
及物动词,不及物动词
(stung )
1.刺,螫,叮.
2.刺疼,使觉得痛;疼;使苦闷.
3.激励;刺激(舌等).
4.(主用 passive )(美俚)骗,诳骗;敲诈;抢.
名词
1.(蜂等的)刺,螫,叮;刺伤.
2.苦痛;刺激;讽刺.
3.【动物;动物学】针,螫,刺;【植物;植物学】刺毛.
4.【航空】支架,探臂支杆.
5.(美俚)皮夹子,钱袋;赃物,抢劫物.
翻译F.B.I.officials said that a Somali-born suspect thought he was detonating a car bomb in a Christmas tree lighting ceremony in Portland,when in fact he had been set up in a sting.
来到官员说出生于索马里的受疑人认为他引爆汽车炸弹的硅酸盐,一棵圣诞树照明仪式时事实上他已成立了中有刺.
英语翻译Passage GIntelligence officials in Washington said that
英语翻译A Somali pirate gang said it will kill 25 Chinese sailor
帮帮忙_____is right.A.what I said B what I said that C all I sa
I vaguely remember_something like that. A.him having said B.
He said [ ] a that I am a teacher b I was a teacher c that h
英语翻译“ I thought a thought.But the thought I thought wasn't t
And i thought that the best way to do this was to become a f
英语翻译When I was a girl ,I thought it was lucky that we ran in
英语翻译I have tears of the original,originally I thought that a
英语翻译Emergency officials said residents in low-lying coastal
I regretted —— that to her.A.having said B.to have said C to
I thought that it mattered,was when and where I said,then I