英语:这两句话的意思是不是一样呢?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 01:41:52

英语:这两句话的意思是不是一样呢?
3层的火炮甲板上装着64门青铜加农炮
Triple gun-decks mounted sixty-four bronze cannon
这里的mounted sixty-four bronze cannon是不是过去分词作后置定语呢?
如果改为Triple gun-decks were mounted sixty-four bronze cannon是不是也正确呢?
不变定语从句直接加were为虾米不对呢?求英语帝再执导下

这两种表达都是对的.区别在于前者是一个后置定语修饰的名字短语,而后者是过去时态的被动句.简单地说,前者是个短语,后者是个句子.
如：that boy named Jim和That boy was named Jim.这两句的区别你能看出来吧.即,“那个被叫做吉姆的男孩”和“那个男孩被叫做吉姆”.短语和句子的区别.

这两句话表达的意思是一样的么? 请问这两句话的意思一样吗有谁知道这两句话的意思呢? 爱和喜欢是不是一样的意思呢?3Q 洋洋乎若江河的意思洋洋的意思到底是不是洋洋洒洒.洋洋乎若江河的洋洋和爸爸洋洋洒洒写了一大篇文章这两句话中的洋洋意思一样吗我爱你和我喜欢你这两句话的意思一样吗? 这两句话之间可以画等号吗? 这两句话意思一样吗,哪句语法错误这两句话的意思一样,课文《再见了亲人》中为什么用第一句英语翻译这句话的意思是不是说再过两周就要春天了? 这句话的意思是不是这么译! 请问这句话用英语怎么说啊?请勿机翻“春天来了,天气越来越暖和了,你是不是也和我一样喜欢春天呢?” 会意大利语的人~请问意大利语里“你好”意思的slave如何读?是不是和英语一样都读/sleiv/呢?