搜狗做题网\"这项工作比你想象的还要困难的多\"用英语怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/03 22:55:17
\"这项工作比你想象的还要困难的多\"用英语怎么翻译?
我能想出好几个句子,基本上都是这个意思,你自己看看喜欢哪个吧
This job is much more difficult than you thought.
This job is much more difficult than you imagined.
This job is much more difficult than you had thought.
This job is much more difficult than you had imagined.
This job is much more difficult than you thought it would be.
This job is much more difficult than you thought it was.
job可以和task互换
如果句子里的“工作”表示一份职业,用job更好
如果句子里的“工作”表示一件事情,一项任务,用task更好
thought和imagined其实也可以互换
thought是 以为 的意思
imagined是 想象 的意思
至于我给出的几个不同时态组合,意思都差不多,哪个都是一样的
有什么不懂的再问我吧
This job is much more difficult than you thought.
This job is much more difficult than you imagined.
This job is much more difficult than you had thought.
This job is much more difficult than you had imagined.
This job is much more difficult than you thought it would be.
This job is much more difficult than you thought it was.
job可以和task互换
如果句子里的“工作”表示一份职业,用job更好
如果句子里的“工作”表示一件事情,一项任务,用task更好
thought和imagined其实也可以互换
thought是 以为 的意思
imagined是 想象 的意思
至于我给出的几个不同时态组合,意思都差不多,哪个都是一样的
有什么不懂的再问我吧
完成这项艰难的工作非常困难 翻译成英语
“这比你想象的要复杂”求翻译
英语翻译求翻译比较状语从句（中翻英或英翻中）1 这项工作不像你想象的那么难.（as…as ）2这间房子没有我们昨天看到的
我想我能满足你们对这项工作的要求英语怎么翻译?
有些事不是你想象的那样用英语怎么说
用英语怎么说“我没你想象的那么坚强”
英语翻译虽然我表现得好像我不在乎,其实在我心里比你想象的还要在乎.求用美式英语翻译这句话.
“在朋友的帮助下,她完成了这个困难的工作.” 用英语怎么翻译?有谁知道,
你想知道他的学习与工作吗?翻译英语
积极地面对生活,会比你想象中成功的来临快得多用英语怎么说
这项工作的主要内容是什么 英语怎么说
过着困难的生活用英语怎么翻译