作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I saw no more than one motor-car in that shop.Will you g

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 11:27:59
英语翻译
I saw no more than one motor-car in that shop.Will you go and buy it No,I'd rather find one in other shops.
Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment ,one I will always treasure.
Anyone with any common sense can tell the difference between the two.
After looking at many new cars ,I found one which I could accept just as suitable .
What one person considers a wild flower may be a weed to another.
Buy two CDs and get another completely free.
Anything more about Anna's family life Well ,she makes it a rule to go shopping once a week .
这几个单选题我看不懂句子的意思,希望有高手能翻译一下并讲解一下相关的语法现象,
英语翻译I saw no more than one motor-car in that shop.Will you g
1 我在那家商店里只看到一辆电动汽车.你要去买吗?不,我宁愿在其他商店找一辆.
2 多年后与我叔叔的相逢是很个难忘的时刻,一个我会永远珍藏在记忆中的时刻.
3 任何有常识的人都能区分这二者的区别.
4 在看过很多辆新车后,我找到了一辆刚好可以接受的车.
5 一个被人视作的野花的东西对于另一个人来说也许只是杂草.
6 买两张CD就能得到完全免费的另外一张.
7 还有其它关于Anna家庭生活的讯息吗?她每周固定购物一次
第一句是只见到一辆车,而不是“不止一辆车”
再问: 谢谢。能再解释一下第五句用了什么语法吗?为什么用得what开头?还有第七句里make it的it指代什么吗?
再答: it指代的是going shopping once a week 第五句里应该是主语从句,主系表结构,What( one person considers a wild flower) may be a weed to another. 去掉括号内的成分任然结构完整, what may be a weed是句子的主要意思,括号里的内容是修饰what的