文言文马夫之妻的翻译,
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/23 23:51:49
文言文马夫之妻的翻译,
![文言文马夫之妻的翻译,](/uploads/image/z/18810731-11-1.jpg?t=%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E9%A9%AC%E5%A4%AB%E4%B9%8B%E5%A6%BB%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C)
晏子做齐国宰相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫替国相驾车,撑着大的车棚,用鞭子赶着四匹(高大的)马,神情得意的样子,自以为了不起.不久回家后,他的妻子请求与他离婚.丈夫问她原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,做了齐国的国相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他志向远大和深谋远虑,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做人家的车夫,然而你的样子,好像还很满足.因此我要求离开你.” 后来,丈夫便自觉地控制(自己的骄态),保持谦卑.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答.(于是)晏子推荐他做了大夫.