来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 19:13:27
魑魅 和魑魔 用英语怎么说
顺便帮我说说 抽一跟烟 想一个人 一个人走 走一条路 英语怎么说 3Q了
首先中西方文化差异导致魑魅和魑魔不会有对应翻译,通常我们将魑魅魍魉翻译为hidden demons and monsters therein.
下边那个因为有诗体,所以我尝试着按诗句翻译
smoke a cigarette
Just alone
alone to walk
walk a lonely road(段落间头尾呼应)
搜狗做题网