作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译To be completed by natural persons acting as incorporato

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 22:07:06
英语翻译
To be completed by natural persons acting as incorporator,shareholder,director and/or final policy maker of the B.V.,N.V.or SE to be incorporated.
B.V.,N.V.or SE 是公司名吗,
英语翻译To be completed by natural persons acting as incorporato
被 {作为公司创办人,股东,董事 和/或 被包含的B.V.,N.V.or SE的最终决策者 的} 自然人(区别于法人)完成.
楼主给的不是一个完整的句子,只是个不定式的被动式,可做主、定等多种成分
以荷兰为例
BV 是 Besloten Vennootschap的缩写.即有限责任公司.
NV 是Naamloze Vennootschap 的缩写.在荷兰,所有公开交易的公司都是NV的,但不是所有NV的公司都是公开交易的.公司标注NV,需要其具有10万荷兰盾以上的股本.
SE 我没查到,有SA的没有SE的,但相信与NV的含义类似,就是表明是某种公司,根据该公司股本规模,经营形式等情况标以相应的字母.