搜狗做题网，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/13 00:00:33
解题思路： 理解文中内容，要看记叙涉及到的人物、时间和地点，还有传主的官职，看是否张冠李戴，或混淆了时间和地点、官职。
解题过程：
13 C
解析：C项中的信息"管仲必将为鲁国所重用，会削弱齐国的力量"在原文中的表述是"夷吾
受之，则鲁能弱齐矣"，意思是说"如果管仲接受鲁国的任用，就会是齐国的力量削弱"是假
设的情况，而不是"必将"被鲁国任用。
14、译文
（1）如果一定要使国家治理得好，那不是我所能做到的，大概只有管夷吾才行吧！
（2）他知道我们将要任用管仲，一定不会（把管仲）交给我们。
（3）在这种情况下鲁国国君就没有杀（管仲）,于是（把他）活着捆绑起来用木笼装着交给齐国。
解析 （1）"治"的意思是"治理、管理"，在这里就要译成"如果一定要治理国家"那么和后文不连贯，且不合常理，因为管仲未到任时齐国也在管理国家，所以要主要到效果"管理得好"。这个意思是从与"乱"相对的词义上来理解，所以应该是使动用法"使......治"解释成"使......治理得好"。"则非臣之所能也"注意是判断句式，要翻译出来。 "其唯"是两个词，其，语
气副词，表揣测语气，译为大概、恐怕；唯，只有。
（2）"必不吾予也"是一个否定句代词作宾语，宾语前置的句式现象，正常的语序应该是"必不予吾"，还要注意省略现象，就是"予"的对象--管仲。
（3）"于是"是个古今异义词，翻译的时候要注意分解成两个词"于"和"是"，解释成"在这种情况下"。"生来"也是古今异义词，"生"这里是修饰动词"来"，解释成"活着"；而"来"在这里应该为使动用法，"使......来"，可译成"交来、送来"。"柙"文中有注释--柙 [xiá,木笼]，在句中作动词，用木笼装着 。"以予齐"中的"以"是目的连词，可以为"来给齐国"。
解题过程：
13 C
解析：C项中的信息"管仲必将为鲁国所重用，会削弱齐国的力量"在原文中的表述是"夷吾
受之，则鲁能弱齐矣"，意思是说"如果管仲接受鲁国的任用，就会是齐国的力量削弱"是假
设的情况，而不是"必将"被鲁国任用。
14、译文
（1）如果一定要使国家治理得好，那不是我所能做到的，大概只有管夷吾才行吧！
（2）他知道我们将要任用管仲，一定不会（把管仲）交给我们。
（3）在这种情况下鲁国国君就没有杀（管仲）,于是（把他）活着捆绑起来用木笼装着交给齐国。
解析 （1）"治"的意思是"治理、管理"，在这里就要译成"如果一定要治理国家"那么和后文不连贯，且不合常理，因为管仲未到任时齐国也在管理国家，所以要主要到效果"管理得好"。这个意思是从与"乱"相对的词义上来理解，所以应该是使动用法"使......治"解释成"使......治理得好"。"则非臣之所能也"注意是判断句式，要翻译出来。 "其唯"是两个词，其，语
气副词，表揣测语气，译为大概、恐怕；唯，只有。
（2）"必不吾予也"是一个否定句代词作宾语，宾语前置的句式现象，正常的语序应该是"必不予吾"，还要注意省略现象，就是"予"的对象--管仲。
（3）"于是"是个古今异义词，翻译的时候要注意分解成两个词"于"和"是"，解释成"在这种情况下"。"生来"也是古今异义词，"生"这里是修饰动词"来"，解释成"活着"；而"来"在这里应该为使动用法，"使......来"，可译成"交来、送来"。"柙"文中有注释--柙 [xiá,木笼]，在句中作动词，用木笼装着 。"以予齐"中的"以"是目的连词，可以为"来给齐国"。